واجه العديد من مستخدمي تطبيق Mail في OS X Mavericks مشاكل كبيرة ، تتراوح من المشكلات الخطيرة مثل الحذف العشوائي لرسائل البريد الإلكتروني إلى صناديق البريد الوارد بأكملها ، إلى عدم الإشارة إلى ما إذا تمت قراءة رسائل البريد الإلكتروني ، من بين مجموعة متنوعة من التطبيقات الأخرى المزيد من المشكلات البسيطة والمزعجة مع تطبيق البريد. كانت بعض المشكلات سيئة للغاية أو مزعجة لدرجة أن عددًا لا بأس به من مستخدمي OS X اضطروا إلى التوقف عن استخدام تطبيق Mail تمامًا ، بحثًا عن حلول بديلة ، خاصة لـ Gmail ، للتغلب على الأخطاء.لكن هذا لم يعد ضروريًا ، وإذا كنت من مستخدمي تطبيق البريد ، فيمكنك استخدام Gmail والبريد بشكل مريح في OS X Mavericks مرة أخرى دون الحاجة إلى التعامل مع بعض الأخطاء والمراوغات التي ابتليت بالإصدار الأولي.

يتم الحصول على تحديث البريد الأساسي لـ Mavericks من خلال App Store:

• إنهاء تطبيق البريد
• انتقل إلى قائمة  Apple واختر "تحديث البرنامج" لتشغيل Mac App Store
• توجه إلى علامة التبويب "التحديثات" ، وقم بالتحديث إذا لزم الأمر ، وقم بتثبيت "تحديث البريد لـ Mavericks 1.0" بالنقر فوق تحديث
• إعادة تشغيل تطبيق البريد

تحديث البريد صغير إلى حد ما ويتم تثبيته بسرعة ، ويبلغ وزنه حوالي 32.46 ميغابايت. يجب ألا يحتاج المستخدمون إلى إعادة إضافة أو حذف أي حسابات أو خدمات بريد حالية حتى تصبح التغييرات سارية المفعول ، وإعادة تشغيل البريد كافية ، على الرغم من أن التطبيق سيعيد المزامنة مع أي خدمة بريد يتم إعدادها وقد يستغرق الأمر بعض الوقت لإعادة إنشاء صندوق البريد.إذا كنت لا تزال تواجه مشكلات ، فيمكنك أيضًا محاولة إعادة فهرسة صندوق البريد يدويًا وإعادة بنائه ، والذي غالبًا ما يحل المراوغات مع تطبيق Mail لنظام التشغيل OS X بشكل عام.

ملاحظات الإصدار لتحديث البريد لـ Mavericks 1.0 هي كما يلي:

يمكن للمستخدمين الذين يفضلون تنزيل تحديث البريد خارج Mac App Store الحصول على التنزيل المباشر من Apple ، ويمكن أن يكون هذا مفيدًا للتثبيت على مجموعة من أجهزة Mac التي تعمل بنظام Mavericks ، أو لتجنب زيادة عرض النطاق الترددي لاتصالات البيانات ذات الحد الأقصى.