سواء كنت مسافرًا بشكل متكرر ، أو ببساطة تتعلم لغة جديدة ، أو تتفاعل مع شخص يتحدث لغة مختلفة ، فإن Siri لنظام التشغيل iOS يتمتع الآن بقدرة رائعة على الترجمة بين اللغات أثناء التنقل. على سبيل المثال ، يمكنك أن تطلب من Siri أن يقول باللغة الفرنسية "أحتاج إلى رحلة بسيارة أجرة إلى المطار" ، ولن يترجم Siri ذلك فورًا لك في نص مكتوب فحسب ، بل سيقوله أيضًا بصوت عالٍ.

بشكل أساسي يمكنك التفكير في Siri على iPhone أو iPad كمترجم رقمي معك دائمًا ، ويعمل على الترجمة بين الإنجليزية والصينية الماندرين والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية.

جربه بنفسك ، إنه يعمل بشكل جيد وسريع جدًا.

كيفية الترجمة بين اللغات باستخدام Siri على الفور على iPhone و iPad

فكر في Siri كمترجمك الشخصي ، فهو سهل الاستخدام للغاية على iOS:

1. استدعاء Siri على iPhone أو iPad باستخدام الضغط على زر أو يا Siri الأمر الصوتي
2. أخبر Siri "ترجم (عبارة) إلى (لغة)" ، حيث تكون اللغة إما الإسبانية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإيطالية أو الصينية الماندرين

سيترجم Siri العبارة على الفور إلى اللغة المحددة.يتم نطق الترجمة فورًا بصوت عالٍ ، كما يتم كتابتها في نص على الهاتف. بالإضافة إلى ذلك ، يوجد زر تشغيل صغير بجوار الترجمة لتشغيل الترجمة المنطوقة مرة أخرى ، بحيث يمكنك بسهولة تكرار العبارة المترجمة أيضًا.

يمكنك أيضًا أن تسأل Siri "كيف تنطق (كلمة أو عبارة) في (اللغة)".

سيُبلغ Siri عن العبارة المترجمة إلى اللغة المطلوبة.

مثال عبارات ترجمة لغة Siri

للحصول على أمثلة لما يمكنك قوله لـ Siri لترجمته ، حاول قول أو طلب أشياء مثل ما يلي:

• "ترجمة" أود طلب شنيتزل الدجاج "باللغة الألمانية"
• "كيف تقول" لا أريد القشدة الحامضة في البوريتو "بالإسبانية
• "ترجمة" أحتاج سيارة أجرة إلى المطار خلال ساعتين "باللغة الفرنسية"
• "كيف تقول" هذه أفضل صورة حصلت عليها على الإطلاق "بالإيطالية"
• "ترجمة" ما رأيك في iPhone X "إلى اللغة الصينية
• "كيف تقول" أعطني تذكرتي قطار إلى جنيف "باللغة الألمانية"

المفتاح هو إخبار Siri تحديدًا في بداية الأمر إما "بالترجمة" أو السؤال "كيف تقول" ، متبوعًا بالعبارة واللغة. إذا قمت ببساطة بإخبار Siri بعبارة ثم تابعتها بـ "in (language)" فلن تعمل بشكل صحيح. على سبيل المثال ، إذا بدأ Siri في محاولة البحث في الويب عن شيء ما طلبته ، أو لم تقدم الطلب الصحيح ، أو فسر Siri لك بشكل خاطئ ، أو كنت تتحدث إليه بشكل خاطئ.

ليست كل اللغات الرئيسية مدعومة حتى الآن بترجمة Siri ، ولا يستطيع Siri حاليًا سوى الترجمة بين الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والإيطالية والألمانية والصينية الماندرين ، ولكن من المحتمل أن اللغات الشائعة الأخرى ستظهر لأول مرة في المستقبل.من الملاحظ أن اللغات العالمية الرئيسية الأخرى مع مئات الملايين من المتحدثين ، مثل البرتغالية والبهاسا والهندية واليابانية والروسية والعربية والبنجابية والكورية وغيرها ، من المحتمل جدًا أن تصل إمكانات الترجمة لهذه اللغات الأخرى مع Siri في المستقبل التحديثات وإصدارات iOS.

إذا كنت في إجازة في مكان ما ولكنك لا تتحدث لغتك الأم بطلاقة (أو لا تتحدث بلعق) ، أصبح Siri فجأة رفيقك الذي لا غنى عنه في السفر. بالطبع ، ستكون إمكانية ترجمة Siri الجديدة مفيدة أيضًا لتعلم اللغات الأجنبية والتواصل فقط مع الأشخاص الذين يتحدثون لغات أجنبية ، وليس السفر فقط. بالتأكيد سيكون هناك عدد قليل من الأطفال الذين يكتشفون أن ترجمة لغة Siri جعلت واجباتهم المدرسية الفرنسية أسهل كثيرًا ... وبالنسبة لأولئك الذين يستخدمون هذا للأغراض التعليمية ، لا تنس أنه يمكنك أيضًا تغيير اللغة على جهاز iPhone أو iPad أو MacA ، مما قد يساعدك على تعلم لغة أجنبية من خلال الانغماس في نفسك أكثر قليلاً.

المتطلبات الوحيدة لترجمة Siri هي أن iPhone أو iPad يعمل بنظام iOS 11 أو أحدث ولديه اتصال إنترنت نشط ، إما خلوي أو واي فاي. هذا يعني أنك إذا كنت بالخارج في مكان ما ، فيمكنك الحصول على بطاقة SIM محلية واستخدام iPhone معك للترجمة في أي مكان تذهب إليه ، أو استخدام إمكانية الترجمة في أي مكان يتوفر فيه اتصال wi-fi. مهما كانت طريقة استخدامه ، فهذه ميزة مريحة بلا شك وإضافة مرحب بها للغاية لنظامي التشغيل iOS و Siri.

استمتع وجربها بنفسك ، إنه رائع!