انتهى بك الأمر على صفحة ويب بلغة مختلفة وتمنيت أن تتمكّن من ترجمتها على الفور؟ باستخدام أحدث إصدارات Safari لنظام التشغيل Mac ، يمكنك استخدام ميزة الترجمة الأصلية لتحويل صفحة ويب من لغة أجنبية إلى لغتك الأم. يعد هذا أمرًا رائعًا للعديد من الأسباب الواضحة ، خاصة إذا كنت ترغب في قراءة الأخبار الدولية من مصدر أصلي بدلاً من قراءة الأخبار الدولية من منفذ بيع في الولايات المتحدة.

ميزة ترجمة اللغة المضمنة في Safari مخصصة للإصدارات الحديثة من Safari و macOS ، طالما أنك تقوم بتشغيل Safari 14 أو أحدث في macOS Big Sur أو أحدث ، فستكون جاهزًا للعمل . إذا كنت تستخدم إصدارًا سابقًا من MacOS ، فقد تجد استخدامًا في Google Chrome أو Microsoft Edge ، حيث تتوفر أيضًا ميزات ترجمة اللغة الأصلية ، أو يمكنك استخدام iPhone أو iPad إذا كانا يشغلان برنامج نظام حديث ، مثل يتمتع Safari لنظامي iOS و iPadOS بإمكانية الترجمة أيضًا.

هل تريد تجربة ميزة الترجمة الجديدة لترجمة صفحات الويب في Safari على جهاز Mac؟ ثم تابع القراءة!

كيفية ترجمة لغة صفحات الويب في Safari لنظام التشغيل Mac

بافتراض أن جهاز Mac الخاص بك يعمل بإصدار حديث من macOS و Safari ، فإليك كيفية ترجمة صفحات الويب:

1. قم بتشغيل "Safari" على جهاز Mac الخاص بك من Dock أو مجلد التطبيقات أو Spotlight.

   

2. توجه إلى الموقع الإلكتروني أو صفحة الويب التي تحتاج إلى ترجمة. (إذا كنت ترغب فقط في تجربتها ، فراجع شيئًا مثل https://www.lemonde.fr) بمجرد تحميل الصفحة ، ستلاحظ رمز ترجمة جديدًا على الجانب الأيمن من شريط العنوان ، كما هو موضح أدناه .

   

3. انقر على أيقونة الترجمة واختر "ترجمة إلى اللغة الإنجليزية". أيضًا ، احتفظ بملاحظة حول خيار اللغات المفضلة في الوقت الحالي إذا كنت مهتمًا بالترجمة إلى لغة مختلفة.

   

4. نظرًا لأنك تستخدم المترجم المدمج لأول مرة ، ستظهر لك نافذة منبثقة كما هو موضح هنا. انقر فوق "تمكين الترجمة" للمتابعة.

   

5. ستتم ترجمة الصفحة الآن إلى اللغة الإنجليزية. إذا كنت ترغب في الوصول إلى الصفحة الأصلية لأي سبب ، فانقر فوق رمز الترجمة واختر "عرض الأصل".

   

6. إذا كنت تريد ترجمة الصفحة إلى لغة مختلفة ، فانقر فوق "اللغات المفضلة". سينقلك هذا إلى إعدادات "اللغة والمنطقة" على جهاز Mac الخاص بك. هنا ، انقر فوق رمز "+" أسفل اللغات المفضلة.

   

7. الآن ، ما عليك سوى تحديد اللغة التي تريد استخدامها والنقر فوق "إضافة". الآن ، ستكون هذه اللغة متاحة أيضًا في قائمة الترجمة إلى جانب اللغة الإنجليزية.

   

ها أنت ذا. لقد تعلمت الآن كيفية الاستفادة من المترجم المدمج الجديد في Safari على جهاز Mac الخاص بك.

اللغات المدعومة حاليًا للترجمة هي الإنجليزية والإسبانية والصينية المبسطة والفرنسية والألمانية والروسية والبرتغالية البرازيلية.

إذا لم تتمكن من العثور على المترجم الأصلي في Safari وكنت تقوم بتشغيل Safari 14 أو إصدار أحدث على macOS 11 أو أحدث ، فمن المحتمل أن يكون ذلك بسبب أنك تعيش في منطقة غير مدعومة أو تحاول استخدام لغة غير مدعومة.تقتصر هذه الميزة الجديدة حاليًا على المستخدمين الذين يعيشون في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا ، ولكنها ستتوسع مع مرور الوقت. إذا كنت لا تصبر على الانتظار ، يمكنك تغيير منطقة جهاز Mac الخاص بك إلى أي من هذه البلدان ثم الوصول إلى المترجم.

هل تستخدم iPhone أو iPad كجهازك المحمول الأساسي؟ إذا كنت قد قمت بتحديث جهازك إلى iOS 14 / iPadOS 14 أو إصدار أحدث ، فسوف يسعدك معرفة أنه يمكنك ترجمة صفحات الويب في Safari لأجهزة iPhone و iPad بطريقة مماثلة كما هو مفصل هنا.

نأمل أن تتمكن من الوصول إلى مترجم Safari المدمج وتحويل صفحات الويب الأجنبية إلى الإنجليزية دون أي مشاكل. ما هي أفكارك العامة حول هذه الإضافة إلى Safari؟ دعنا نعرف تجاربك وأفكارك ونصائحك في التعليقات!