هل تريد استخدام الترجمة أو التسميات التوضيحية المغلقة على جهاز Mac؟ سواء كنت تشاهد الكثير من الأفلام والبرامج التلفزيونية ومحتويات الفيديو الأخرى باللغة الأجنبية ، أو كنت تريد ببساطة استخدام التسميات التوضيحية المغلقة لأسباب تتعلق بإمكانية الوصول ، يمكنك بسهولة تمكينها على جهاز Mac.

يستفيد العديد من الأشخاص من الترجمة أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو على أجهزتهم ، سواء بسبب ضعف السمع أو عوائق اللغة أو التفضيلات.

اقرأ جيدًا لتتعلم كيف يمكنك تمكين التسميات التوضيحية المغلقة واستخدامها على جهاز Mac.

كيفية تمكين الترجمة والشرح على نظام التشغيل Mac

إذا كنت تعاني من ضعف السمع ، يمكنك الاستفادة من الترجمات المصاحبة للصم أو ضعاف السمع (SDH) المدفونة في إعدادات إمكانية الوصول في macOS. ما عليك سوى اتباع الخطوات أدناه للبدء.

1. توجه إلى "تفضيلات النظام" على جهاز Mac الخاص بك من Dock.

   

2. هذا سيفتح نافذة جديدة على شاشتك. انقر فوق "إمكانية الوصول" للمضي قدمًا.

   

3. هنا ، ستظهر لك قائمة بجميع إعدادات إمكانية الوصول المتوفرة في macOS. قم بالتمرير لأسفل وانقر على "Captions" كما هو موضح في لقطة الشاشة أدناه.

   

4. الآن ، ستتمكن من اختيار أي من أنماط الترجمة الأربعة المتاحة. تأكد من تحديد مربع "تفضيل التسميات التوضيحية المغلقة و SDH" لبدء استخدامه عبر جميع التطبيقات المثبتة على جهاز Mac.

   

5. الآن ، إذا فتحت تطبيقًا مثل Apple TV + على جهاز Mac وحاولت مشاهدة المحتوى ، فستجد رمز الترجمة في قائمة التشغيل كما هو موضح أدناه.

   

هذا كل ما في الأمر. لقد تعلمت الآن كيفية تمكين واستخدام الترجمة والتعليقات التوضيحية على جهاز macOS الخاص بك.

من الآن فصاعدًا ، كلما كنت تشاهد محتوى فيديو على جهاز Mac ، سيتم عرض الترجمات المصاحبة أو التسميات التوضيحية المغلقة على شاشتك متى كانت متاحة. ابحث أيضًا عن رمز الترجمة في قائمة التشغيل إذا لم تظهر تلقائيًا.

عند تمكين ميزة إمكانية الوصول هذه ، ستحتاج إلى اختيار الخيار "SDH" من قائمة الترجمات المتاحة. ويرجع ذلك إلى حقيقة أن الترجمات المصاحبة للصم أو ضعاف السمع تختلف قليلاً عن الترجمة العادية.

هل تستخدم أجهزة Apple الأخرى مثل iPhone أو iPad؟ إذا كان الأمر كذلك ، فقد تكون مهتمًا بمعرفة كيفية تمكين واستخدام الترجمة والتعليقات التوضيحية المغلقة على أجهزة iOS أيضًا. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك أيضًا تغيير حجم خط الترجمة على iPhone و iPad و Apple TV لجعله أكبر.

هل قمت بتمكين واستخدام الترجمة والتعليقات التوضيحية على جهاز Mac الخاص بك؟ هل تستخدمه بسبب حواجز اللغة أم بسبب ضعف السمع؟ ما هي أفكارك حول ميزة الوصول هذه؟ شارك تجربتك في قسم التعليقات أدناه.