كان لاعبو أجهزة الكمبيوتر ، بعد مواجهة مشكلات الأداء التي لا تنتهي في Dishonored 2 ، نفاد صبرهم في انتظار إصلاح التصحيح لأكثر من أسبوع. كانت المشكلات الرئيسية التي واجهها اللاعبون هي التعطل وتلعثم الإطار وتنعيم الماوس. لمعالجة هذه الثغرات من بين أشياء أخرى كثيرة ، أصدرت بيثيسدا رقعة تجريبية للعبة لتحسين مجموعة من مشكلات الأداء التي أبلغ عنها لاعبو Steam بأنهم قد عانوا في سيم Arkane Studio.

يعد التحديث هو التحديث الثاني لبرنامج Dishonored 2 وهو مصمم لمعالجة العديد من المشكلات التي ظهرت مباشرة بعد إطلاقه الأولي. تعد ملاحظات التصحيح بتقديم "تحسينات في الأداء العام وتحسين الأداء" ، إلى جانب تحديث للميزة التي تتولى الكشف التلقائي عن الإعدادات وتعيينها بناءً على أجهزة اللاعب.

للوصول إلى تصحيح الإصدار التجريبي ، مرِّر بالماوس فوق اللعبة في مكتبة Dishonored 2 وانقر بزر الماوس الأيمن ، واختر "خصائص" / "تجريبي" ، ثم انتقل إلى علامة تبويب "بيتا" وحدد خيار الاشتراك من خلال القائمة المنسدلة. إذا اشتركت في الإصدار بيتا باتش 1.1 ، فسيحل التحديث الجديد محله تلقائيًا. يجب أن يبدأ التحديث قريبًا.

علاوة على ذلك ، يفضل ملاك NVIDIA تنزيل برامج التشغيل 375.95 ، لأنه كان هناك سابقًا بعض مواطن الخلل المبلغ عنها في الإصدار الأخير من برامج تشغيل NVIDIA والتي تسببت في حدوث مشكلات أثناء تشغيل Dishonored 2.

فيما يلي ملاحظات التصحيح الكاملة التي يمكنك النقر فوقها على صفحة Steam أيضًا.

مخادع 2 بيتا باتش 1.2

تحديث الخامس 1.2 نظرة عامة

• تحسين الأداء العام والتحسينات
• تم إعادة اكتشاف الاكتشاف التلقائي للإعدادات المرئية استنادًا إلى ملاحظات اللاعب والمشكلات التي تمت ملاحظتها. إذا كنت لا تزال تواجه مشكلات بعد تحديث برامج التشغيل وتنزيل التصحيح 1.2 ، فاستحسن استخدام خيار "استعادة الإعدادات" لتطبيق الإعدادات الموصى بها على جهازك.
• يتم الآن إدارة إطارات Max المقدمة مسبقًا ، ننصح بإزالة أي تخصيصات يدوية سابقة في لوحة تحكم برنامج تشغيل الرسومات
• إصلاحات متعددة تتعلق منطق اللعبة
• إصلاح مختلف القضايا المتعلقة بواجهة المستخدم
• تم إصلاح العديد من المشكلات المتعلقة بالماوس / KB ولوحة الألعاب ، بما في ذلك:
  • تم الآن تعيين تجانس الماوس إلى الحد الأدنى افتراضيًا
• تم إصلاح العديد من المشكلات المتعلقة باستخدام أخطاء علامة التبويب البديلة
• إصلاح مختلف القضايا المتعلقة شاشات متعددة
  • تم إصلاح الخلل حيث تم إلغاء تنشيط Resolution Scaling عندما تجاوزت اللعبة 30 إطارًا في الثانية
  • تم تغيير إعدادات دقة القياس لتصبح أكثر وضوحًا (ما الذي تغير؟)
• إضافة إعدادات جديدة في قائمة الخيارات:
  • تمت إضافة معدل إطارات محدد بحيث يمكن للاعب الحد من تقلبات معدل الإطارات عند التشغيل دون مزامنة V
  • خيار TAA الحدة المضافة
  • إضافة المزيد من الخيارات إلى إعدادات V-Sync
  • وأضاف الخيار الثلاثي التخزين المؤقت

تحديث 1.2 ملاحظات:

أداء

• انخفاض معدل الإطار التأتأة
• وأضاف المحدد إطارا في الثانية للتخصيص للحد من تقلبات
• تم تحديد معدل الإطارات بمعدل 120 إطارًا في الثانية لمنع حدوث مشكلات فيزيائية لا تتجاوز 120 إطارًا في الثانية
• تتم إدارة الحد الأقصى للإطار المقدم مسبقًا بواسطة اللعبة
• إعدادات "تفاصيل الملمس المعدلة" ، بحيث تؤدي الإعدادات إلى تغيير مرئي وتغيير في الأداء
• تم إصلاح الخلل حيث شهدت AMD GPU انخفاضًا كبيرًا في معدل الإطارات عندما يكون هناك محاكاة للقماش في البيئة.
• إعدادات المحيط المعدلة لتحسين الأداء
• تردد إضافي في واجهة مستخدم V-sync
• تم إصلاح الخلل حيث كان استخدام VRAM أعلى من VRAM المتاح
• تم إصلاح الخلل حيث تم ضبط الإعدادات المكتشفة تلقائيًا على أجهزة معينة
• تمت إضافة دعم HBAO + لوحدات معالجة AMD
• تم إصلاح الخلل حيث أدى تشغيل HBAO + ON إلى ظهور بعض التظليل السيئ على أيدي اللاعب
• إعدادات "تفاصيل البيئة التي تمت إزالتها" حيث تم ربطها بشدة بعرض المسافة
• تمت إزالة إعدادات جودة الضباب لأنها لم تؤثر على الصور المرئية أو توفر مزايا الأداء
• ضبط الاكتشاف التلقائي المعدل لـ R9 290X2
• تم إصلاح الخلل حيث كانت إعدادات جودة المياه تؤثر فقط على المحيط ، وليس على القنوات أو حمامات السباحة
• تحسين استخدام النوى وحدة المعالجة المركزية على الأجهزة المنخفضة والمنخفضة

الماوس ولوحة التحكم والضوابط

• إصلاح الخلل حيث كانت حساسية الماوس تعتمد على معدل الإطارات
• تم إصلاح الخلل حيث تهتز وحدة التحكم بشكل مستمر ، حيث قام اللاعب بالتبديل من لوحة الألعاب إلى الماوس والمفاتيح أثناء اهتزاز لوحة اللعبة
• تم إصلاح الخلل حيث لا يعمل Aim Friction مع لوحة الألعاب
• تم إصلاح الخلل حيث تعذر التعرف على لوحة اللعبة إذا تم توصيلها بعد تشغيل اللعبة
• إصلاح الخلل حيث تعذر تغيير القرار باستخدام الماوس
• يتم الآن ضبط إعداد تجانس الماوس على الحد الأدنى افتراضيًا (لن يتم الكتابة فوق الإعداد إذا تم تخصيصه بواسطة المشغل)

ALT + TAB

• تم إصلاح الخلل حيث يمكن أن يؤدي استخدام ALT + TAB إلى تبديل لا نهاية له بين اللعبة والبرامج الأخرى
• لم يعد بإمكان اللاعب إحضار قائمة "إيقاف مؤقت" عند استخدام ALT + TAB أثناء الموت
• تم إصلاح الخلل حيث ظل الخلل في تسجيل حركات الماوس أثناء وجوده في الخلفية بعد أن استخدم اللاعب ALT + TAB للتبديل إلى برنامج آخر

إصلاحات الأعطال

• تم إصلاح الخلل حيث يمكن أن تتعطل اللعبة إذا قرر اللاعب مغادرة Clockwork Mansion بينما تم قطع رأس Clockwork Soldiers
• تم إصلاح الخلل حيث تعطل اللعبة إذا حاول اللاعب الانتقال إلى قائمة الإعدادات المرئية بعد فصل جهاز في اللعبة
• تم إصلاح التعطل عند اختيار بطاقة فيديو بدون شاشة مرفقة بها
• تم إصلاح الخلل حيث يمكن أن تتجمد اللعبة في "زيارة غريبة أخرى" عند فتح عجلة السلاح باستخدام الزر "النقر الأوسط" ثم قم بالتمرير إذا كان اللاعب يستخدم لوحة اللعبة قبل

خيارات القائمة

• تم إصلاح الخلل حيث كانت طوق اللاعب مرئية أثناء استخدام عملية اغتيال Shadow Walk في FOV الكبيرة
• تم إصلاح الخلل حيث يمكن أن تمتد اللعبة إلى الدقة لتناسب الشاشة أثناء استخدام دقة غير أصلية والتحول من وضع غير محدود إلى وضع Windowed
• إصلاح الخلل حيث كانت القائمة لا تملأ الشاشة بأكملها في بعض القرارات
• تم إصلاح الخلل حيث لم يتم عرض إعداد "تجانس الماوس" بشكل صحيح في بعض الأحيان على الرغم من حفظه بشكل صحيح
• تم إصلاح الخلل حيث يتداخل النص "غير المعيّن" للأزرار غير المعينة مع النص القريب مع عناصر تحكم لوحة المفاتيح والماوس
• تم إصلاح الخلل حيث لم يتمكن اللاعب من التبديل إلى وضع ملء الشاشة أو وضع إطارات النوافذ بعد أن انتقل إلى وضع إطارات بدون حدود
• تمت إضافة معدل إطارات محدد بحيث يمكن للاعب الحد من تقلبات معدل الإطارات عند التشغيل دون مزامنة V
• وأضاف TXAA الإعداد الحدة
• تم تغيير إعدادات مساعدة الهدف لتكون أكثر وضوحًا
• وأضاف الخيار الثلاثي التخزين المؤقت
• إضافة المزيد من الخيارات لإعدادات V-Sync
• رصد / قرار
• تم إصلاح الخلل حيث تعمل استعادة الإعدادات الافتراضية على تنشيط الشاشة الثانية كشاشة افتراضية
• تم إصلاح الخلل حيث تحولت اللعبة إلى Borderless Windowed عندما غيّر اللاعب الدقة أثناء وضعه في إطارات
• تم إصلاح الخلل حيث كانت اللعبة تعرض شاشة سوداء إذا تم ضبط الدقة على 1786 × 992 في وضع ملء الشاشة
• إصلاح الخلل حيث انتهاء صلاحية حوار تأكيد مراقبة الشاشة أثناء تصغير اللعبة يمكن أن يؤدي إلى توقف العرض عن العمل
• تم إصلاح الخلل حيث تم إلغاء تنشيط Resolution Scaling عندما تجاوزت اللعبة 30 إطارًا في الثانية
• تم تغيير إعدادات دقة القياس لفهم أفضل
• نسبة دقة مضافة إلى قائمة دقة القرار
• تم إصلاح الخلل حيث لم يتم حفظ إعداد تحجيم الدقة عند إنهاء قائمة الخيارات
• تم إصلاح الخلل حيث تم تطبيق دقة اللعبة الحالية على الشاشة عند تبديل الشاشة حتى لو لم يكن هذا القرار مدعومًا

UI

• تم إصلاح الخلل الذي يبرز فيه إطار الماوس المنبثق باعتباره فتحة غير صحيحة محددة بعد الضغط على المفتاح المقابل للفتحة الفارغة
• تم إصلاح الخلل حيث أن بدء متجر Black Market باستخدام لوحة المفاتيح يعرض مطالبات لوحة الألعاب في القائمة حتى إدخال لوحة مفاتيح أو ماوس إضافي
• يتم الآن ربط Blink و بعيدة المدى و The Heart تلقائيًا بالاختصارات بعد الحصول عليها
• إصلاح الخلل حيث لم يتم تعيين اختصار بندقية تلقائيًا إذا تم التقاط الرصاص قبل البندقية
• تم إصلاح الخلل حيث ظهر مفتاح "<" كـ "غير مخصص" في اللعبة عندما يرتبط بأي إجراء

متفرقات

• تم إصلاح الخلل حيث يعد تخريب جهاز Oraculum بمثابة مقتل 2 ومنع الحصول على إنجاز "الأيدي النظيفة"

تحديث 1.2 المشكلات المعروفة:

• تسميات غير صحيحة في قائمة الخيارات:
  • يجب أن يكون وضع النوافذ "وضع العرض"
  • يجب أن يكون "عتبة دقة التكيف في الثانية" هو "هدف التكيف في الثانية"
  • "وضع الإطارات بلا حدود" يجب أن يكون "ملء الشاشة بلا حدود"
  • "مجال الرؤية" يجب أن يكون "مجال الرؤية"
  • يجب أن تكون "أشعة الله" "مهاوي خفيفة"
  • الدقة العاكسة fps Threshold لا تنعكس بدقة في قائمة Visuals بعد إعادة تشغيل اللعبة عند استخدام fps المحدد.
  • يصبح الحد الأقصى لعتبة الدقة fps التكييفية مؤمّنًا على إعداد محدد fps السابق عند تمكين V-sync.
  • الحل البديل: Toggle V-sync off ، ثم قم بتغيير المحدد fps إلى الإعداد المطلوب قبل إعادة تمكين V-sync.
• قد يحدث تشويه بصري في أسفل الشاشة عند تبديل Triple Buffering أثناء اللعب.
  • الحل البديل: Toggle Triple Buffering في القائمة الرئيسية ، أو قم بإيقاف تشغيله ثم أعد تشغيله أثناء اللعب لإزالة التشويه.
• قد يظل معدل الإطارات داخل اللعبة مغلقًا بمعدل 60 إطارًا في الثانية عند ضبط إعداد V-sync على Full على شاشة تدعم معدلات تحديث أعلى من 60 هرتز.
  • الحل البديل: قم بتعطيل V-sync وقم بتعيين إعداد المحددات fps يدويًا على أكثر من 60 لتحقيق معدلات إطارات أعلى من 60 إطارًا في الثانية.
• يعرض إعداد fps المحدد فقط النص باللغة الإنجليزية وغير مترجم.
  • الحل البديل: بلا. من المتوقع تنفيذ التعريب في تحديث مستقبلي.
• سيتغير إعداد "الدقة التكييفية" ليتم عرضه "يدوي" عند الخروج وإعادة إدخال قائمة الإعدادات المرئية بعد تعيينها على "دائمًا".
  • الحل البديل: بلا. هذه مشكلة مرئية في القائمة. سيظل إعداد "الدقة التكييفية" ممكّنًا وتعيينه على الإعداد الافتراضي لإعداد دائمًا.
• قد تعرض عناصر التحكم في لوحة المفاتيح والماوس كمون في القوائم وأثناء اللعب عند ضبط V-sync على Half.
  • الحل البديل: إما تعطيل V-sync أو تغيير الإعداد إلى Full.
• قد لا يتم قفل معدل الإطار بدقة إلى 30 إطارًا في الثانية عند ضبط V-sync على Half
  • الحل البديل: قم بتعطيل V-sync وقم بتغيير إعداد المحدد fps ، أو قم بزيادة إعداد V-sync.
• قد تظهر مطالبات تأكيد متعددة عند إلغاء تغيير الإعداد الثلاثي للتخزين المؤقت.
  • الحل البديل: بلا. قم بإلغاء المطالبة مرة أخرى حتى لم تعد تظهر.
• قد ينخفض ​​معدل الإطارات عند استخدام V-sync دون تمكين التخزين المؤقت الثلاثي
  • الحل البديل: تمكين Triple Buffering لمعرفة ما إذا كان ذلك سيزيد من الأداء أم تعطيل V-sync.
• قد تصبح عناصر التحكم مقفلة إذا تم فصل وحدة التحكم أثناء تشغيل اللعبة
  • الحل البديل: استخدم Alt + Tab لمغادرة نافذة اللعبة ثم العودة أو إعادة توصيل وحدة التحكم.
• يؤدي ضبط الدقة التكيفية إلى إيقاف التشغيل إلى تغيير عتبة الدقة التكيفية fps إلى 29.
  • الحل البديل: بلا. هذه مشكلة مرئية في القائمة ولا تؤثر على معدل الإطارات الفعلي في اللعبة.