يحافظ plaform الأصلي على لغة اللعبة على عنوان IP الذي ينتمي إليه اللاعبون ، بمعنى Mass Effect: سيواجه لاعبو Andromeda قيود دعم اللغة تمنعهم من تمكين لغة أخرى في اللعبة.

من الجيد أن نعرف أنه في المناطق التي لديها خيار لغة واحدة فقط ، فإن لغة اللعبة المنطوقة هي اللغة الإنجليزية ولا يوجد دبلجة. الترجمة ، رغم ذلك ، ستكون متاحة باللغة المعنية حسب المنطقة المحددة. على سبيل المثال ، إذا كنت تعيش في روسيا ، فستكون لغة اللعبة المنطوقة هي الإنجليزية وسيتم توفير الترجمة باللغة الروسية. من ناحية أخرى ، إذا كنت تعيش في بلد تُباع فيه النسخة الدولية ، فيجب أن تكون قادرًا على اختيار اللغة الإنجليزية في قائمة الألعاب.

أكدت EA أن الإصدارات البرازيلية من اللعبة تحتوي على أصوات صوتية باللغة الإنجليزية واختيار كامل للنص ، بما في ذلك اللغة الإنجليزية والبرتغالية البرازيلية. ستحتوي النسخة الأوروبية من اللعبة على أصوات صوتية باللغة الإنجليزية والألمانية والفرنسية بالإضافة إلى مطابقة النصوص ، بما في ذلك الإيطالية والإسبانية.

قداس تأثير: قيود دعم اللغة أندروميدا

لسوء الحظ ، أبلغ اللاعبون بالفعل أن اللعبة تأتي بلغة خاطئة. على سبيل المثال ، تلقى اللاعبون المقيمون في الولايات المتحدة وكندا النسخة الروسية من اللعبة. لحسن الحظ ، كانت هذه مشكلة بسيطة كانت EA سريعة الإصلاح.

كذلك هنا. يعيش في كندا ، وحصلت على النسخة الروسية من اللعبة. كيف هذا غبي.

ولكن يظل جوهر استياء اللاعب هو: Mass Effect: Andromeda غير متوفر باللغة الإنجليزية في مناطق معينة.

لقد اشتريت بالفعل النسخة الفاخرة من أندروميدا منذ أكثر من أسبوع! وأعيش في أوكرانيا ، ولكني أريد أن ألعب لعبة إنجليزية أصلية ، لكنني مجبر على استخدام اللغة الروسية فقط !!! ما هو الخطأ معك الناس؟ لا أريد أن العب الروسية ولا يمكنني الحصول على أي مساعدة و \ أو دعم العملاء من EA أو Origin! إذا كنت لن تسمح لي بلعب اللعبة الأصلية ، فأنا أريد استرداد أموالي!

حسنًا ، بعد عدة أيام من عدد من المحاولات غير المجدية للاتصال بدعم عملاء Origin \ EA … استسلمت أخيرًا وطلبت استرداد الأموال … لقد فوجئت بالسرعة التي وافقوا عليها … ولكن لم تتم إعادة الأموال بعد ، ولكن هذا ليس السبب لقد دفعت ثمن اللعبة في المقام الأول …

يشعر اللاعبون بخيبة أمل شديدة لأنه في عام 2017 ليس لديهم خيارات أخرى لتغيير اللغة ولكن لإلغاء التسجيلات المسبقة. للإضافة إلى استيائهم ، يقولون إنه لا يوجد شيء حول قفل اللغة هذا في صفحة الطلب المسبق.