ما هو نظام التشغيل الذي سيكون كاملاً دون وجود مترجم لغة موثوق؟ على الرغم من أنه لا يزال يتكون من تطبيق ، Windows 10 ، فإن Windows 8 ينجز هذه المهمة بشكل جيد. ومع ذلك ، فقد اعتقدت أن برامج brainiacs من Microsoft كانت ستقدم مثل هذه الميزة كجزء من نظام التشغيل ، أو على الأقل تنشئ تطبيقًا ، ولكنها لم تكن كذلك. لحسن الحظ ، فقد فكر بعض المطورين الآخرين في هذا ، وهكذا ، لدينا تطبيق مترجم مناسب لنظام Windows 10 ، نافذة 8.

في الوقت الحالي ، لا يزال التطبيق يواجه بعض المشكلات البسيطة ويفتقر إلى بعض الميزات ، لكن بشكل عام ، إنه تطبيق جيد ، قادر على توفير ترجمة مناسبة لك مثل الترجمة من Google وغيرها من الأسماء ذات السمعة الطيبة. لقد اختبرنا التطبيق ورأينا ما يمكن وما لا يمكن عمله. هنا هو اختبارنا لتطبيق لغة المترجم لنظام التشغيل Windows 10 و Windows 8 / RT.

لغة المترجم - الشكل والميزات

ويستند التطبيق في المقام الأول على واجهة بسيطة. يبدو أن المطورين أرادوا إنشاء شيء من شأنه أن يوفر لك إجابة على الفور ، بدلاً من الاضطرار إلى استعراض القوائم على القوائم أو عن طريق إجراء عملية إعداد بطيئة وتستغرق وقتًا طويلاً. هذا ، أعتقد أنه أفضل جانب يتعلق بالتطبيق: يمكنك إطلاقه ويعمل. بسيطة وموثوقة للغاية (بالنظر إلى أنها تستند إلى Microsoft Translator).

اقرأ أيضًا: شريك Microsoft و Huawei لبناء برامج ترجمة متقدمة

تحافظ واجهة المستخدم الخاصة بالتطبيق أيضًا على هذا الموضوع البسيط العام ، من خلال وجود جزءين فقط: النص المصدر والنص المترجم. يشبه هذا الترجمة من Google كثيرًا ، وكما نظيره ، فهو سريع جدًا في إجراء الترجمة اللازمة. أيضًا ، إحدى الميزات الرائعة التي لاحظتها هي خيار المشاركة الذي يسمح لك بإرسال نص مباشرة إلى تطبيق المترجم.

عندما تصل إلى نص تحتاج إلى ترجمته ، حدده وافتح شريط Charms ، اضغط هنا على الزر Share وحدد Language Translator. سيؤدي هذا إلى فتح نوافذ التطبيق مع النص المحدد ، ويمكنك ترجمته إلى اللغة التي تحتاجها.

يتيح لك التطبيق أيضًا الاستماع إلى النص الذي تمليه ، لكنه يعمل فقط على عدد قليل من اللغات. نأمل ، مع التحديثات المستقبلية ، سنرى أن هذا الخيار سيتم تنفيذه لأكثر من ذلك.

عدد قليل من اللغات

ما لم يعجبني في التطبيق هو قلة عدد اللغات. أنا متأكد من أن هذا لن يكون مشكلة في المستقبل ، ولكن على الأقل في الوقت الحالي ، فهو يغطي جميع اللغات الرئيسية في العالم.

هناك مشكلة أخرى أواجهها مع التطبيق وهي ميزة الاكتشاف التلقائي. إذا كنت لا تعرف اللغة التي هي النص الخاص بك ، فلن يتمكن التطبيق من تحديدها ، وعليك تحديد "Detect" يدويًا من القائمة المنسدلة (وهي ليست الأولى ، ولكن يمكنك العثور عليها أقل في القائمة ، تحت الحرف "D"). وأيضًا ، كان دعم " الكلام إلى نص " ميزة رائعة ، لكنني آمل أن أراها في المستقبل.

أخيرًا وليس قائمة ، يقتصر التطبيق على تطبيقات أخرى. اسمحوا لي أن أشرح: إذا كان لديك ، على سبيل المثال تطبيق ويكيبيديا وتريد ترجمة نص ، يمكنك استخدام الطريقة الموضحة أعلاه (خيار المشاركة) ، ولكن إذا كنت في وضع سطح المكتب ، فلا يمكنك مشاركة نص مع التطبيق ، لكن قم بنسخه ، افتح التطبيق والصق النص هناك.

لا أعتقد أن المطورين هم المسؤولون عن هذا العيب ، فعلوا أن Windows 8 و Windows 10 لديه بعض الإعدادات الفضولية لكل من واجهة المستخدم الحديثة ووضع سطح المكتب. لذا ، سأرجع عدم وجود هذه الميزة إلى اللاعبين في Microsoft.

الآن ، دعونا نجعل ملخصًا سريعًا لما يمكن لـ Language Translator لنظام التشغيل Windows 10 القيام به:

• واجهة بسيطة
• ترجمة سريعة لكميات كبيرة من النص
• إملاء بعض اللغات
• خيار مشاركة شكل تطبيقات أخرى

تحديث - تطبيق لغة المترجم لنظام التشغيل Windows 10 يتحسن

على الرغم من أن Microsoft قد أوقفت دعم الأجهزة المستندة إلى Windows 8 ، تلقى تطبيق Language Translator تحديثات وتحسينات على ميزاته لنظام التشغيل Windows 10. فيما يلي قائمة بأهمها:

• وأضاف الحرفي لليابانية والكورية والصينية التقليدية
• وأضاف لغات: الآن أكثر من 60 لغة معتمدة
• الترجمة دون اتصال عن طريق تحميل اللغات
• محادثات مترجمة في الوقت الحقيقي مع شخصين أو أكثر

إذا كان البعض منكم لا يزال يعمل على نظام التشغيل Windows 8 ولا يمكنه استخدام تطبيق مترجم اللغة ، فنحن نقترح عليك بشدة مراجعة قائمة أفضل برامج القاموس الخاصة بنا. قد تكون بديلا جيدا لذلك. يمكن لأولئك الذين يحتاجون إلى أداة ترجمة للأغراض المهنية الرجوع إلى "أفضل 5" من أفضل برامج الترجمة دون الاتصال بالإنترنت.

كل هذا يقال ، التطبيق جيد جدًا ويمكنني أن أقول أنه يمكنه إرضاء معظم المستخدمين. ومع ذلك ، لا تتوقع أن تقدم لك ترجمة بنسبة 100٪ ، لكن فكر فيها على أنها أداة تساعدك على فهم ما يقوله النص المكتوب بلغة أجنبية. إنها بحاجة إلى بعض التحديثات حتى تصبح رائعة حقًا ، لكنها بداية واعدة!